Voters in four states will decide on proposed gun restrictions next month, as gun-safety proponents, often rebuffed by Congress and state officials, increasingly turn to ballot initiatives to push passage of stricter firearms laws.